Délicieux Nudelsalat Dillgurken

Catégorie: Compositions Fraîches et Savoureuses

Ce Nudelsalat crémeux réuni du croquant, des cornichons à l'aneth ultra frais, de l'oignon rouge et des fines herbes pour un vrai coup de fraîcheur. Les pâtes Rotini, la crème sure et une touche de mayo rendent le tout fondant. De la moutarde et de l'aneth ajoutent du peps. Top pour un pique-nique, un barbecue ou une fête en terrasse. Envie de mordre dedans ? Ajoutez du céleri ou des poivrons, c'est parfait froid et simple à préparer à l'avance. Si t'aimes les plats légers mais relevés, tu vas aimer.

Anissa
Par Anissa Anissa
Mis à jour le Wed, 27 Aug 2025 17:13:00 GMT
Un grand faitout brillant rempli de pâtes, courgettes, tomates, oignons et ail. Épingler
Un grand faitout brillant rempli de pâtes, courgettes, tomates, oignons et ail. | cuisinedouce.com

Un bol de pâtes froides avec des cornichons à l'aneth, c'est de la bonne humeur et du pep's à chaque bouchée. Le mix onctueux entre la crème aigre, le croquant de l'oignon rouge et la fraîcheur de l'aneth, c'est juste parfait pour papoter sous le soleil ou pique-niquer vite fait bien fait. On adore la préparation super simple et la sensation cool de ces pâtes torsadées qu'on a envie de piquer à la fourchette encore et encore.

La première fois, je l'ai fait sur le pouce un jour de canicule en juillet pour un petit pique-nique. Depuis, il cartonne à chaque fois que des potes débarquent chez moi.

Ingrédients géniaux

  • Sour cream : rendez tout doux ce plat, pas trop acide c’est encore mieux
  • Mayonnaise : accentue la texture crémeuse, version light ou vegan nickel aussi
  • Pâtes rotini : gardez-les juste fermes à la dent, elles pompent super bien la sauce
  • Cornichons à l'aneth : choisissez-les bien croquants et parfumés, on veut du caractère
  • Oignon rouge : pour une petite touche piquante, prenez des oignons bien juteux
  • Aneth fraîche : direct du jardin c’est le top, ajoutez-le à la dernière minute haché
  • Moutarde douce : amène du relief sans arracher, préfère les variétés tendres
  • Poivre moulu et sel marin : finit le tout, rehausse les arômes comme il faut

Déroulé facile

Pause au frigo :
Après mélange, mets-le à refroidir au moins une heure, c'est là que les goûts se marient vraiment et le saladier reste frais
Mélange final :
Jette pâtes, légumes et sauce dans un grand bol, remue doucement pour que les pâtes gardent leur forme
Sauce express :
Mélange crème, mayo, moutarde, poivre et sel dans un saladier, goûte de temps en temps pour régler l'équilibre
Prépare les légumes :
Pendant que les pâtes refroidissent, coupe cornichons et oignon en petits morceaux, l'aneth bien lavé et ciselé à la minute
Pâtes au top :
Fais cuire les rotini dans de l'eau salée bien bouillante environ 8 à 10 minutes, égoutte à fond et laisse refroidir pour qu’elles ne boivent pas trop la sauce après
Petit bol de pâtes, oignons rouges, tomates et ail sur la table. Épingler
Petit bol de pâtes, oignons rouges, tomates et ail sur la table. | cuisinedouce.com

À savoir

C'est ultra rassasiant et pourtant encore super léger, franchement agréable

Pas mal pour s'organiser à l'avance : il s'améliore même d'un jour sur l'autre

La sauce crémeuse colle tout particulièrement bien aux pâtes spirales, mais essaye avec ce que t'as

L'aneth, c’est mon bonus secret ici. Ça me rappelle les longues journées d’été à grignoter dans le jardin de mamie, où tout avait toujours un petit goût d’aneth.

Conservation facile

Filmé au frigo, ça reste nickel pendant trois jours. Prévois de mélanger avant de servir et ajoute un peu de crème ou de mayo si tu veux qu’il reste bien gourmand.

D'autres façons de faire

S’il n’y a plus de cornichons à l’aneth, prends ce que tu trouves en épicerie tant que c’est bien aromatisé. Les oignons rouges? On peut les échanger par des cébettes. Pour une version plus légère, switch crème épaisse par du yaourt et choisis de la mayo allégée.

Bol de pâtes fraîches avec courgettes, oignons et persil. Épingler
Bol de pâtes fraîches avec courgettes, oignons et persil. | cuisinedouce.com

Astuces pour servir

Avec du poulet grillé, du tofu en brochettes ou juste du pain croustillant, c’est génial. Parfait sur une grande tablée ou simplement comme plat léger et frais quand il fait chaud.

Petite histoire culturelle

En Allemagne, on retrouve un bol de pâtes froides à chaque fête d’été. Les cornichons à l'aneth, eux, amènent une petite touche venue d’Europe du Nord et de l’Est, ce qui donne cet effet unique et original dans le goût.

FAQ sur cette recette

→ Quelle sorte de pâtes marche le mieux ?

Va pour les rotinis, ils absorbent bien la sauce et donnent de l’onctuosité. Pennes et fusillis, ça va aussi très bien.

→ Combien de temps le plat doit rester au frais ?

File le plat au frigo au minimum une heure, comme ça tout se mélange bien et c’est meilleur.

→ On peut tout préparer d’avance ?

Oui, c’est nickel à préparer la veille et à brasser juste avant de servir.

→ Comment le rendre encore plus léger ?

Prends une crème allégée et de la mayo light pour un plat moins riche, texture plus aérienne garantie.

→ Des idées de trucs à ajouter ?

Un peu de céleri coupé fin ou quelques dés de poivrons verts pour du croquant et de la couleur.

Nudelsalat Dillgurken sommerlich

Salade de pâtes fraîche avec cornichons à l'aneth, Rotini, crème sure et herbes. Savourez cet esprit d'été facile.

Durée de préparation
15 min
Temps de cuisson
10 min
Durée totale
25 min
Par Anissa: Anissa

Type de recette: Salades

Niveau requis: Simple

Cuisine: Cuisine d'été allemande

Quantité obtenue: 6 Nombre de parts (grand bol pour 6 personnes)

Régimes alimentaires: Option végétarienne

Liste des ingrédients

→ Ingrédients principaux

01 2 cuillères à soupe d'aneth frais ciselé
02 1/2 tasse d'oignon rouge émincé
03 1 tasse de cornichons à l'aneth coupés en dés
04 225 g de pâtes rotini ou tout type de pâtes torsadées

→ Sauce

05 Poivre noir au goût
06 Sel selon l'envie
07 1 cuillère à soupe de moutarde douce
08 1/2 tasse de mayo
09 1/2 tasse de crème aigre

Étapes de préparation

Étape 01

Avant de servir, goûte pour voir si ça te plaît et apporte-le bien frais.

Étape 02

Couvre le plat et laisse-le reposer au moins une heure au frigo, histoire de bien laisser tous les goûts se mélanger.

Étape 03

Dans un saladier, verse les pâtes refroidies, ta garniture découpée et la sauce, puis mélange tout super bien.

Étape 04

Prends un bol et mélange la crème aigre, la mayo, le sel, la moutarde et le poivre ensemble jusqu'à ce que ce soit bien crémeux.

Étape 05

Coupe l'aneth, l'oignon rouge et les cornichons en morceaux tout fins.

Étape 06

Fais cuire les pâtes dans une grande casserole d'eau bouillante salée pendant 8 à 10 minutes, égoutte-les puis laisse-les refroidir.

Détails complémentaires

  1. Si tu veux faire plus léger, choisis de la crème aigre et de la mayo allégées.
  2. Si tu veux plus de croquant, mets un peu de céleri ou du poivron vert haché.
  3. Tu peux jouer sur la quantité de moutarde selon le goût.
  4. Ça se mange encore meilleur quand c'est bien frais.

Ustensiles nécessaires

  • Saladier large
  • Couteau bien affûté
  • Passoire
  • Planche à couper
  • Cocotte ou grosse casserole

Avertissement allergènes

Avant de commencer, vérifie les ingrédients pour éviter tout allergène potentiel. Consulte ton médecin si nécessaire.
  • Contient œuf (présent dans la mayo)
  • Contient lait (la crème aigre, parfois la mayo aussi)
  • Présence de gluten (pâtes de blé utilisés)

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont fournies à titre d’information et ne remplacent pas les recommandations d’un professionnel de santé.
  • Apport calorique: 400
  • Matières grasses: 25 g
  • Sucres lents: 35 g
  • Protéines: 10 g