Délicieux Hash au Matin

Catégorie: Commencez Bien Votre Journée

C'est un plat du matin bien parfumé avec viande de dinde, patate douce fondante, courgette, morceaux de pommes croquants et oignon grillé. On ajoute du sel, de la sauge, une touche de thym, un peu de cannelle pour la douceur. D'abord on fait dorer la patate douce, puis on rajoute la viande, les légumes et les épices. Un p'tit splash de vinaigre de pomme et des herbes fraîches à la fin, c'est canon. Toppe avec des herbes ou un œuf si t'as envie, ça cale toute la matinée.

Anissa
Par Anissa Anissa
Mis à jour le Thu, 11 Sep 2025 19:35:11 GMT
Un bol garni de pommes de terre, oignons, pois chiches, courgettes et oignons. Épingler
Un bol garni de pommes de terre, oignons, pois chiches, courgettes et oignons. | cuisinedouce.com

Chez nous, le hash de dinde plein d'énergie débarque souvent le samedi ou le dimanche matin, surtout si on a envie d'attaquer la journée en forme. Ce plat mélange des saveurs sucrées et salées pour un vrai coup de boost. En plus, tu peux préparer ça à l'avance et tout le monde garde la pêche jusqu’au déjeuner.

La première fois, j’ai trouvé que la pomme et la patate douce marchaient vraiment bien avec la dinde. Depuis, tout le monde finit son assiette dès que ce hash arrive sur la table

Ingrédients savoureux

  • Chou frisé ou épinards: rajoute une touche colorée et plein de bonnes choses, prends des feuilles sans taches, bien croquantes
  • Sel marin: réveille les saveurs, choisis-le toujours non raffiné
  • Zeste de piment: un peu de peps, mets-en ou pas selon ton envie
  • Vinaigre de pomme: dynamise le plat, coupe un peu le sucré de la patate douce
  • Cannelle et curcuma: adoucissent et relèvent avec un zeste de chaleur, choisis des poudres bien intenses
  • Thym et sauge en poudre: apportent une saveur profonde, les frais doivent être bien verts
  • Huile de coco: donne un petit goût en plus et c’est bon pour la santé, prends l’huile pressée à froid
  • Courgette: rend le plat moins compact, préfère des courgettes moyennes à la chair ferme
  • Pomme Fuji: un brin sucrée, bien croquante, c’est top pour rafraîchir le plat
  • Oignon: super base goûteuse, choisis-les brillants et fermes
  • Patate douce: booste l’énergie grâce aux glucides complexes, évite les vieilles patates
  • Dinde hachée: elle cale vraiment, booste en protéines, va voir chez ton boucher pour en trouver de la fraîche

Étapes faciles

Dressage:
Sers bien chaud, si tu veux, ajoute des herbes fraîches ou un œuf au plat dessus, ça en jette !
Tout mélanger et chauffer:
Laisse cuire le hash réuni encore deux-trois minutes, tourne régulièrement pour éviter que ça attache et pour garder les couleurs bien vives
Remettre les patates et assaisonner:
Les patates douces reviennent dans la poêle, balance vinaigre de pomme, curcuma, cannelle, et du thym ou romarin, mélange bien pour enrober le tout d’épices
Incorporer pomme et légumes:
Rajoute courgette râpée et pomme râpée avec le reste de sel, réchauffe doucement pour rendre le tout tendre, laisse l’eau s’évaporer au besoin
Cuire la dinde:
Fais revenir la viande hachée avec les oignons, écrase à la cuillère, balance sauge, ail, oignon en poudre et sel comme tu veux, cuit jusqu’à ce que ça devienne doré
Faire transpirer les oignons:
Laisse revenir les oignons hachés dans l’huile de coco, ils doivent devenir bien brillants et un peu colorés, ça envoie du sucré après quelques minutes
Cuire la patate douce:
Fais sauter les dés de patate douce dans la grande poêle avec l’huile de coco, tourne bien pour obtenir une belle couleur partout, après une dizaine de minutes, sors-les de la poêle
Un œuf posé sur une poêlée de pommes de terre et d'oignons. Épingler
Un œuf posé sur une poêlée de pommes de terre et d'oignons. | cuisinedouce.com

Bon à savoir

Plein de protéines et d’énergie grâce aux bons glucides
Se prépare à l’avance et reste super bon même froid
S’adapte trop facilement avec tous les légumes de saison

J’aime mettre un peu plus de pomme que prévu, je trouve que ça rend le tout super gourmand et doux, surtout avec l’odeur de cannelle et la patate douce chaude, ça met tout le monde de bonne humeur au petit-déj du dimanche

Garde-le frais

Dans un récipient hermétique au frigo, ce hash se conserve trois jours tranquille. Pour les matins pressés, tu peux réchauffer direct à la poêle ou passer au micro-ondes. Ça va aussi très bien au congélateur, c’est pratique pour les semaines chargées.

Variantes sympas

La dinde peut facilement se remplacer par du bœuf ou du poulet haché. Si t’es végé, fais sauter des champignons à la place. Pour changer, la patate douce peut être switchée par du potimarron ou même de la pomme de terre classique. Tu peux aussi varier la pomme selon la saison, type Pink Lady ou Jonagold.

Idées pour servir

Un œuf au plat et quelques feuilles d’épinard frais et t’as une vraie bowl complète. Essaie aussi avec un peu de yaourt grec ou un filet de citron. Pour les brunchs, je sers souvent le hash en petites coupelles, les invités adorent grignoter ça.

Un bol rempli d’un mélange de viande, de légumes et d’un œuf. Épingler
Un bol rempli d’un mélange de viande, de légumes et d’un œuf. | cuisinedouce.com

Petites anecdotes

Le hash vient des vieux plats de restes, chaque pays a son style. Aux USA, patate douce et dinde, c’est classique à l’automne. Ajouter une pomme fait toute la différence et modernise le plat.

FAQ sur cette recette

→ Qu'est-ce qui fait que ce plat cale autant ?

Parce qu'on mélange la dinde riche en protéines avec de la patate douce pleine de fibres et pas mal de légumes frais, donc tu tiens jusqu'au déjeuner sans souci.

→ Je peux mettre d'autres légumes dedans ?

Bien sûr, tu modifies comme tu veux. Ajoute poivrons, carottes, ou du jeune épinard selon ce que t'as ou la saison.

→ Comment éviter que ça rende trop d'eau ?

Essore bien la courgette avant de la rajouter, ça empêche le plat de devenir liquide.

→ C'est adapté si je mange autrement ?

Oui carrément. En zappant le piment, c'est nickel en version AIP, puis c'est aussi sans gluten et super modulable.

→ Qu'est-ce que je peux mettre dessus pour pimper ?

Essaie des herbes fraîches, des noix toastées ou casse un œuf dessus, ça donne encore plus de goût au plat !

Délicieux Hash au Matin

Hash de dinde relevé aux patates douces et légumes, parfait pour un matin plein de peps et rassasiant.

Durée de préparation
20 min
Temps de cuisson
30 min
Durée totale
50 min
Par Anissa: Anissa

Type de recette: Petit Déjeuner

Niveau requis: Moyen

Cuisine: Moderne

Quantité obtenue: 6 Nombre de parts

Régimes alimentaires: Sans gluten, Sans produits laitiers

Liste des ingrédients

→ Ingrédients principaux

01 Chou kale ou épinards hachés, quantité selon ton envie
02 2 tasses de courgette râpée
03 2 tasses de pomme Fuji râpée
04 2 tasses d'oignons coupés
05 6 tasses de patate douce coupée en petits dés
06 900 g de dinde hachée

→ Huile et vinaigre

07 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre
08 4 cuillères à soupe d'huile de coco, à séparer

→ Épices

09 1 à 2 cuillères à café de thym frais ou romarin
10 1/2 cuillère à café de curcuma
11 2 cuillères à soupe de cannelle en poudre
12 2 cuillères à café de sel marin brut (divisé)
13 1 cuillère à café de poudre d'ail
14 2 cuillères à café de sauge moulue
15 Pincée de piment de Cayenne, optionnelle
16 1 cuillère à café de poudre d'oignon

Étapes de préparation

Étape 01

Mets du chou kale ou des épinards sur ton plat chaud, et si tu veux tu peux ajouter un œuf au plat par-dessus.

Étape 02

Fais revenir l'ensemble encore 2 ou 3 minutes pour bien bien mélanger les parfums et que ça soit tout chaud.

Étape 03

Remets les patates douces dans la poêle, ajoute le vinaigre de cidre, la cannelle moulue, le curcuma, un brin de thym ou du romarin, puis une pincée de cayenne si tu veux. Mélange tout doucement.

Étape 04

Ajoute maintenant la pomme et la courgette râpées. Mets ce qu'il reste de sel aussi. Laisse cuire encore un petit peu, genre 3 à 5 minutes, pour que ça devienne un peu plus tendre.

Étape 05

Ajoute la viande de dinde dans la poêle, casse-la avec ta spatule, sale avec la moitié du sel, saupoudre sauge, ail et oignon en poudre. Fais cuire jusqu'à ce que la viande change de couleur partout.

Étape 06

Verse les 2 dernières cuillères à soupe d'huile de coco dans la même poêle. Mets les oignons, laisse-les revenir à feu doux 3 à 4 minutes pour qu'ils soient transparents.

Étape 07

Fais fondre 2 cuillères à soupe d'huile de coco dans une grande poêle à feu moyen. Ajoute les patates douces en dés et fais-les revenir en tournant souvent. Dès qu'elles sont tendres et dorées (environ 10-12 minutes), retire-les de la poêle et garde-les à part.

Détails complémentaires

  1. Pour AIP, zappe le piment de Cayenne. Pense à bien presser la courgette pour pas que ce soit tout mouillé. Dose les épices comme tu le sens.

Ustensiles nécessaires

  • Poêle grande
  • Spatule en bois
  • Râpe
  • Couteau de cuisine
  • Planche à découper

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont fournies à titre d’information et ne remplacent pas les recommandations d’un professionnel de santé.
  • Apport calorique: 450
  • Matières grasses: 20 g
  • Sucres lents: 35 g
  • Protéines: 40 g